Résumé : Un été, les retrouvailles d'Adam et de Mary-Lou, au bord du lac qu'ils avaient l'habitude de fréquenter ensemble avant l'accident qui a cloué la jeune fille dans un fauteuil roulant.