Résumé : Après avoir exploré les fonds marins de Nouvelle-Calédonie et repéré une présence inconnue dans les eaux de Vanikoro, les équipages se dirigent vers Cherbourg. Le navire de guerre sudiste, l'Alabama, est poursuivi par le sous-marin nordiste, le Kearsage.