Résumé : A Atlanta en 1864, Eglantine, en mission d'infiltration, a découvert ce que l'empereur Napoléon III compte négocier avec les Etats confédérés du Sud : l'utilisation d'une arme monstrueuse et vivante découverte dans les bas-fonds d'un temple maya. De leur côté, Zelda, Gavroche et Georges, prisonniers des sudistes, vont être interrogés par le général Hood.